Direzione generale
Biblioteche e istituti culturali

La cerimonia di conferimento dei Premi Nazionali per la Traduzione, istituiti nel 1989 dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, si svolgerà il 6 dicembre h. 11.00 presso il Teatro dei  Dioscuri – via Piacenza 1- Roma, alla presenza del Direttore Generale per le Biblioteche, gli Istituti Culturali e il Diritto d’Autore, Dott. Maurizio Fallace.

I Premi, destinati a traduttori ed editori italiani e stranieri che abbiano contribuito alla diffusione della cultura italiana all’ estero e della cultura straniera nel nostro Paese, si configurano, oltre che come segnalazione di un lavoro d’intermediazione culturale ai suoi livelli di eccellenza, anche come osservatorio privilegiato e segno di riflessione sul concetto stesso di traduzione inteso nel senso più ampio e interdisciplinare.

L’edizione di riferimento dei Premi è 2009.

Per l’edizione 2009, i Premi maggiori sono assegnati a:
Ottavio Fatica, Jaroslaw Mikolajewski, Can Yayinlari, Spirali.

I Premi speciali sono assegnati a:
Martina Testa, Progetto Grafico, Zandonai Editore,  2 Kronors Förlag.