Direzione generale
Biblioteche e istituti culturali

"Fortuna comparationis" è un'installazione creata appositamente per il loggiato del I piano della Biblioteca Statale Isontina in cui ad alcuni elementi dello storico edificio si sovrappongono concetti che creano una griglia linguistica ed un rapporto di scambio tra arte e biblioteca.

Alcuni concetti latini sono entrati anche nel linguaggio attuale internazionale.

Nell'installazione "Fortuna comparationis" s'incrociano concetti dalla matrice comune, espressi in latino, italiano, tedesco e sloveno, le lingue di quest'area della Mitteleuropa.

La "fortuna del confronto" non solo all'interno del ricco fondo librario conservato e delle varie discipline rappresentate, ma anche tra momenti storici diversi, che vi si sono alternati.

Questo edificio, il Palazzo Werdenberg, rappresenta bene fin dalle sue origini il clima culturale mitteleuropeo in cui lo studio (Staatsgymnasium), la lettura (Studienbibliothek, poi Biblioteca Governativa, ora Statale Isontina e Civica), la ricerca e le culture si sono incontrate ed integrate.
Il dialogo tra mondi, idee e teorie o mondi in cui l'idea dialoga con la teoria. La fortuna ed al tempo stesso la sorte del forum e dell'Europa.

La cultura vera, che dovrebbe essere nettamente divisa dalle forme di una pseudocultura banale, pretestuosa, invadente e sempre più dilagante, supera il tempo e lo spazio e pur mantenendo la sue intrinseche caratteristiche culturali, il suo genius loci, assume un messaggio fortunatamente molto più vasto ed universale. La cultura è conoscenza, ma è anche il sottile filo che unisce le differenze nel segno del confronto e del dialogo non solo tra culture, ma anche tra generazioni e che può avvicinare un artista anche giovanissimo con idee interessanti ad uno che ha dedicato la sua vita all'impegno artistico.
La cultura con spirito sempre rinnovato e proiettata verso nuove sfide.