Direzione generale
Biblioteche e istituti culturali

L’occasione è la presentazione di due volumi, curati da Matteo Brera, dedicati al multiforme artista e poeta: la prima traduzione completa in lingua inglese della raccolta Il primo giorno di primavera (The First Day of Spring. Traduzione di Heather Scott, Leicester, Troubador, 2014) e la pubblicazione del numero monografico della “Rivista di Studi Italiani” La primavera incompiuta. Studi su Roberto Sanesi (Dicembre 2014).

Critico d’arte e letterario su riviste internazionali e quotidiani, autore di numerosi saggi e vincitore di prestigiosi premi, Roberto Sanesi conduce la sua attività tra arte e letteratura. Insegna alle Accademie di Belle arti di Urbino, Venezia, Verona e, per trentaquattro anni, è titolare della cattedra di Storia dell’arte e Letteratura comparata all’Accademia di Belle Arti di Brera. Poeta egli stesso e traduttore dei maggiori poeti e scrittori anglo-americani, intreccia relazioni intellettuali con i maggiori esponenti della cultura internazionale del secondo Novecento, da Ceri Richards a Salvatore Quasimodo. Le sue opere poetiche sono state tradotte in diversi paesi europei e in America. Dagli anni’60 si è dedicato a opere di “scrittura visuale”, esponendo in Italia e all’estero. È morto a Milano nel 2001. Nel 2010 Mondadori gli ha dedicato un Oscar (Poesie 1957-2000).

Le sue carte e i sui libri sono conservati presso il “Centro di ricerca sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei” dell’Università di Pavia, che dal 2009 organizza incontri internazionali biennali sulla traduzione dedicati alla sua memoria.