Direzione generale
Biblioteche e istituti culturali

23 settembre 2015, ore 17.00

Presentazione del volume Questa guerra non è mica la guerra mia. Scritture, contesti, linguaggi durante la Grande Guerra a cura diRita Fresu, Il Cubo, 2015

Intervengono: Claudio Natoli, Luca Serianni.

Coordina: Marcello Teodonio.

 

Sarà presente la curatrice.

 

Dal tetto della tradotta che lo conduce al fronte, il milanese Giovanni Busacca (Vittorio Gassman), dopo essersi accapigliato col romano Oreste Jacovacci (Alberto Sordi), ribadisce con amarezza la sua estraneità a un evento lacerante, che non comprende, e non gli appartiene, condensandola nella nota frase del capolavoro cinematografico di Mario Monicelli, che emblematicamente si è scelta in epigrafe al volume:questa guerra non è mica la guerra mia. Non è appartenuta al protagonista della pellicola monicelliana, così come non lo è stata di tanti, e di tante, che però per la guerra, e della guerra, sono stati costretti a scrivere. Per rispondere a un bisogno, inusitato per alcuni, meno estraneo, forse, per altri, ma per tutti, di fatto, segnato dalla necessità di individuare lo strumento adatto per farlo, in un momento storico e sociale in cui questo strumento (ancora) non c'era, anche attraverso un processo di avvicinamento traalto ebasso [...] in cui si collocano infinite soluzioni intermedie, fatte di testi e di scriventi, di lingue e di linguaggi, che si contagiano, si mescolano, si amalgamano, si condizionano reciprocamente in una saldatura linguistica tra livelli che, di là dall'evento bellico, ha lasciato profonde tracce nella nostra storia culturale, in un gioco di contatti, scambi, travasi che qui si è cercato di mettere in luce.

Informazioni

Dove