L’opera, che nasce in seno al progetto di ricerca “Nor­ma variazione identità”, si propone di offrire una serie di contributi scientifici su alcune questioni ancora irrisolte relative al principe dei grammatici.
Il libro è strutturato in due sezioni: la prima parte analiz­za aspetti grammaticali specifici quali la concessività, il rapporto tra fonetica e grafia, l’uso degli avverbi nelle Prose; la seconda indaga in­vece la fortuna del trattato nel corso dei secoli, descrivendo l’eredità di Bembo a partire dal secondo Cinquecento fino alla sua definitiva consacrazione novecentesca. Il volume restituisce un’immagine ancora più comples­sa e sfaccettata dell’autore che, più di chiunque altro, ha posto le basi del canone grammaticale destinato a costituire il cardine della nostra identità linguistica e culturale.
La tavola rotonda organizzata alla Biblioteca Marciana, a cui parteciperanno i curatori insieme ai linguisti Daniele Baglioni e Alessio Cotugno, fornirà nuovi spunti di riflessione sulle idee e sulle opere del grammatico per eccellenza della lingua italiana, per la cui formazione tra l’altro la città di Venezia ha giocato un ruolo fondamentale.

Saluto istituzionale di Stefano Trovato - direttore della Biblioteca nazionale Marciana